如何制作英语新闻阅读笔记

2021-06-02 9

对于大多数英语学习者来说,想要突破现有的水平并不容易,常常需要很多的积累和经验才能够维持并提高英语水平。英语的学习主要分为4个部分,听、说、读、写。本文将从读的角度简单阐述如何制作英语新闻阅读笔记,借此提高英语水平。

使用BBC新闻作为学习材料

BBC新闻(BBC News)是英国广播公司旗下负责新闻节目的部门。BBC在英国各地的分支机构也会制作面向各地区播出的新闻节目。除了电视和广播之外,BBC也通过网络提供新闻。BBC新闻网在1997年11月上线,现在每月的访问者数超过1500万人,是英国最具人气的新闻网站之一。许多BBC电视新闻节目也在网上公开。它的权威性和专业性使得很多英语学习者选择它作为学习材料,并且有助于扩充词汇储备量、学习地道的语言使用方式以及它文章的论述方式。另外,托福、雅思、考研、专八等英语能力考试都会考查同学的阅读能力,但这仅仅通过掌握考试技巧是不够的,因此额外的阅读格外重要。

如何制作英语阅读笔记

那么对于直接阅读英语有一定困难的选手,如何阅读才能在保持效率的同时提高英语能力呢?
首先,BBC新闻的主页上每天都会更新各种主题的新闻。可以任意选择感兴趣的文章进行研读。
在这里打开一篇名为“Powerful portraits of girls on the cusp of adolescence" 的文章作为例子。
这篇文章主要讲的是一位摄影师采访并拍摄了90名来自不同地区的英国女孩,表达了对于该群体的重新认识和再思考。这里使用web_cliper插件将文章原文进行剪藏,收集到baklib里,便于下次查阅。不知道如何下载和安装该插件的朋友,可以点击这个链接查看:https://help.baklib.com/jc/1 。在安装好插件以后,点击右上角的剪刀图标即可进行剪藏。在工具扩展部分提供了几个简单的文本编辑快捷键,包括清空内容、保存为Mardown等功能。在剪藏扩展部分,可以选择保存方式:书签(仅链接)、整个页面、二维码、智能提取等。一般使用智能提取即可满足需求。
点击保存,当系统提示保存成功,整个保存流程就完成了。
还可以同时保存翻译版的网页。使用浏览器的翻译功能将英文页面翻译成中文,然后同样是使用该插件,智能提取文章内容,即可保存该网页的译文。
然后在baklib中查看即可中英对照,提高阅读体验。笔记和批注都可以标识在里面。智能提取的保存形式是Markdown格式,它是一种标记语言,能够为文本加上简洁的格式,便于阅读的同时又不花哨。如果不会使用Markdown的朋友,直接复制右边的文本重新在文章里粘贴一次就行。

结论

英语学习是一件长期且辛苦的事情,只有持之以恒才能够看到成绩,得到提高。文中的产品baklib使用地址:https://www.baklib.com?utm_campaign=1&utm_content=e7734791-1341-4bcf-9271-6da9a65e84dd&utm_term=22 现在注册即可免费使用哦。